モチベーションを上げねばやらねば。

今日のドーレくん＆レイくんは羊ヶ丘展望台に出没…と。

ドーレくんは、長旅で疲れたであろうレイくんをねぎらうために「昨日の夜は　ススキノで　レイくんと美味しい　ビール　ものをたくさん　飲み　食べました。」そうですよ（一部脚色）。
今回はとことん札幌を満喫して勝ち点３を奪う気でいるな、レイくん（汗）。



というわけで２日後に迫った柏戦。
出場が危ぶまれていたナオキですが、どうやら強行出場するとの報道がなされました。
古巣との対戦を誰よりも楽しみにしているだけでなく、今回ご両親が来道されるようで、そりゃあイヤでもモチベーション上がるし、ずってでも這ってでも出場するでしょうね。しかし…サポとして言わせてもらうと、出来れば無理してほしくないというのが本音です（泣）。
本人が大丈夫だというなら止められないけど、ヤバイと思ったらすぐに交代してね頼むから。




さて…日本語からスペイン語に訳してくれるサイトを探さなくちゃな…。